Mostrando entradas con la etiqueta GQ Magazine. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2015

Peter Facinelli en GQ British


Por los cuarenta años de Armani en el mercado , la revista GQ (edición UK) hizo un Photoshoot con algunas importantes actores , entre ellos nuestro Peter

El chico cable: Peter Facinelli

Peter Facinelli tiene un nombre que solo una madre podría amar y que solo un italiano podia decir. Pero en Hollywood, el hombre de 41 años solo tiene un nombre , el cúal generalmente es gritado por las adolescentes y suena un poco a "DrCarlisleCullenOMG" . Eso es porque ha protagonizado en las cinco peliculas en la saga Twilight como el padre Robert Pattison. Papel que lo ha impulsado al estrellato teen.
Pero su mejor trabajo viene en el cable-drama: de "Six Feet Under" a "Damages"a su papel protaconico en "Nurse Jackie" como el Dr.Cooper - Un nombre mucho más facil para decir.





read more

viernes, 17 de enero de 2014

Peter Facinelli en Passionfish


Justo después de verano del año pasado se nos acercó un "explorador de locaciones" para la industria del cine.

Explicó que BMW se está preparando para lanzar su vehículo totalmente eléctrico y que estaría haciendo un "video blog" en conjunto con la revista GQ. Consistiría en dos celebridades que impulsan el vehículo desde San Francisco a Big Sur y que el vehículo andaría solamente 75 millas con una sola carga, ellos iban a mostrar cómo desaceleración un poco sus vidas dio resultó en un montón de diversión.


Me preguntaron si estaríamos interesados ​​en participar permitiendo que el equipo trabajara en Passionfish.

Yo tendría que preparar la cena para las celebridades y charlar un poco sobre la filosofía de Passionfish mientras eramos filmado y fotografiado. Cindy preguntó de inmediato si ella estaría recibiendo gratis un BMW eléctrico a cambio. No lo hizo.

En septiembre nos dieron una fecha de producción con BMW y un equipo entero descendido sobre Passionfish. Las celebridades fueron Peter Facinelli (Crepúsculo, Nurse Jackie, Glee) y Rob DeFranco (Pacific Blue, Loosies, The Last Word), ambos son ecologistas muy activos.

Tuvimos la oportunidad de que nos visitara tanto Rob y Peter , mientras el equipo estaba trabajando . Todo el mundo era increíblemente agradable y nos encontramos con que Peter era especialmente apasionado por el medio ambiente. Cindy y otros miembros de la tripulación estaban intercambiando información sobre teléfonos inteligentes de aplicaciones que ayudan a los consumidores a aprovechar sus dólares en la compra de las empresas responsables , mientras charlaba sobre la importancia de apoyar la pesca.

Una vez que el grupo estaba  listo para comenzar a comer y filmar , el caballero a cargo ( el director? ) Me menciono que debía abrir un vino blanco para complementar el vino tinto que ya había puesto sobre la mesa. Yo, por supuesto, el encargado de los vinos saque una botella de Ryme Ribolla Gialla , 2010 . Megan , nuestra hija y su marido Ryan poseen Ryme Bodegas y son a la vez productores de vino .

Ellos pensaron que este vino a de ser el mejor que habían hecho. ' Este es el que Peter Facinelli debe probar! " Pensé. Cindy , excitada por mi elección explicó rápidamente la conexión de este vino tenía con nuestra historia . " Nuestra hija hizo este vino y es propietaria de la bodega ! " , ella dijo con orgullo.

El director frunció el ceño ante esto, se volvió hacia mí y dijo: "No, no, no se puede abrir éste. Elija otra cosa. "Yo estaba un poco dolido, volví y puse la botella en una mesa cercana. Hubo una discusión entre Cindy y otros miembros de la tripulación acerca de los "comunicados" y no se les permitía filmar las etiquetas, etc ..

Unos cinco minutos más tarde me dijeron que estaban listos para que yo abriera el vino. El rodaje comenzó con los fotógrafos que trabajan al mismo tiempo.

Yo pensé: "No detendrán el rodaje por el vino , ni siquiera pueden notar que estoy abriendo ", y así lo hice ! Serví una copa a Peter y Rob sin el conocimiento del director . A Peter le gusto el vino, comío otra cucharada de su ensalada de cangrejo y aguacate, el gusto nuevamente del vino y exclamó "¡Oh , wow , esto es genial , ¿Qué es? "

Con orgullo, me dijo: "Eso es el vino de mi hija, una uva italiana llamada Ribolla Gialla "  Peter seguía bebiendo y dijo: "Yo nunca he probado nada como esto !" Se volvió a la tripulación y les dijo "Ustedes tienen que probar esto. Es increíble !" Rob nos dijo que no le gustaba los vinos blancos , en general, prefieren los vinos tintos , pero agregó que " Este no es malo ! " Cindy fue capaz de llegar a todos con el sabor de la Ryme Ribolla Gialla y la conversación serpenteaba alrededor de la sabrosa lubina rayada , cangrejo Dungeness y el vino increíble.

Finalmente el director se acerco, me dio una mirada mirada y dijo  "Voy a tratar que esto se lea." le servi en el vaso, y el mareo el vino en la copa, lo oleo, se inclino y se mojo los labios. "WOW! esto está bien. ¿Puedo comprar un poco en Nueva York?" Vendi las ultimas botellas de Ryme bodegas que tenia en nuestro Inventario y terminé mi dia sintiéndose como un padre exitoso

passionfish - Traduccion FacinelliLatino
read more
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template by Clairvo