Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de diciembre de 2011

Entrevista de Peter para DA MAN

Ciertamente puede actuar, pero no es de extrañar de se quede solo en eso, es un 'todo terreno'.Puede escribir, es un cineasta en realizado y es un padre cariñoso. Es posible que lo conozcan como el doctor Coop la serie Nurse Jackie ó el Dr. Carlisle Cullen, el 'padre' del clan Cullen en la saga cinematográfica de Crepúsculo, pero aquí hay es un hombre de 37 años de edad, de Nueva York. Un Peter Facinelli que tal vez no hayas visto: a la moda. Por Refa Koetin y Paradisio Salli


Peter Facinelli nació en un barrio de clase trabajadora de Nueva York , Ozone Park, Queens, lugar que en donde esta la antigua casa del legendario escritor Jack Kerouac y lugar de nacimiento de la talla de cantantes de pop como Cyndi Lauper ó de la mafia Don John Gotti.

Facinelli es de la primera generación italo-americana, que se decidió por primera vez ir a escuela de actuación, hizo sus estudios completos de  Atlantic Theater Company Acting School bajo la tutela de actores como William H. Macy y Felicity Huffman. Facinelli comenzó su carrera profesional como actor a edad de 22 años en una película llamada Angela.

Un año más tarde, co-protagonizó junto a Jennie Garth en An Unfinished Affair y fue como si el destino los hubiera juntado, Jennie y Peter se casaron y ahora tienen tres hijas. La gran oportunidad de Facinelli llegó en el drama de televisión Fastlane (2002-2003), en la que interpretó el papel protagónico de Van Ray.

Fue elogiado en su siguiente serie de tv fue Six Feet Under, y ARC , pelicula independiente antes de ser elegido como el Dr. Carlisle Cullen en La Saga Twilight por primera vez en 2008. Desde entonces, ha sido un torbellino para Facinelli, pero él se queda a tierra con la ayuda de sus cuatro chicas en su hogar.


DA Man: Hemos leído que usted asistió a una escuela de teatro y tenía profesores de la talla de William H. Macy como un maestro. Eso debe haber sido increíble. ¿Cómo fue eso?

Peter Facinelli: William H. Macy fue profesor invitado y traído a los largo de las conferencias de Felicity Huffman. Yo era como un joven actor que estaba buscando a estas personas, las cuales han hecho un trabajo de prestigio y fue muy inspirador.

DA MAN: ¿Cuánto ha cambiado tu vida después de protagonizar la saga Crepúsculo?
Peter Facinelli: Mi vida no ha cambiado mucho, estaba mucho más ocupado!

DA MAN: No ha habido historias de vampiros y hombres lobo durante décadas (incluso siglos) en la literatura, en la televisión y las películas que haya sido tan popular como Crepúsculo. Como un conocedor de esto ¿Alguna vez ha tratado de analizar por qué hay tal gran popularidad con Crepúsculo?
Peter Facinelli: En realidad no, sólo estoy en éxtasis por  lo mucho que los aficionados han acogido la saga. Yo era un fan de la saga también. Cuando leí el primer libro, Crepúsculo, fue esta historia de Romeo y Julieta con un telón de fondo de vampiros. El mundo de los vampiros es secundaria a la base emocional de la historia.

DA MAN: antes de comenzar su propio viaje ¿ había leído los libros de Stephenie Meyer?
Peter Facinelli: Yo no había leído Crepúsculo hasta que que lo tuve que hacer para el papel. Leí el libro justo antes de reunirme con [Directora] Hardwicke Catherine y audicionar para el papel.

DA MAN: ¿Cuál ha sido la escena más loca o más difícil para usted y por qué?
Peter Facinelli: La escena más difícil fue la escena de la sutura en Luna Nueva, porque tenía que aprender a coser a alguien y realmente tenía que hacer los puntos de sutura. El día que estábamos rodando la escena, me di cuenta que tenía que llevar mi [color] lentes de contacto y yo no podía ver. Es muy difícil coser con visión limitada.

DA MAN: Como un escritor establecido ¿Cuando te diste cuenta de que disfrutabas de escribir guiones y de tus propias historias?
Peter Facinelli: Probablemente a mediados de mis veinte años. Yo estaba leyendo muchos guiones para interpretar pero realmente no estaba apasionado con ellos.Pensé que si estos estaban hechos ya, tal vez yo podría contar una historia que me apasionara y empece a escribir guiones.

DA MAN: Teniendo en cuenta sus horarios agitado ahora con  las actividades relacionadas con la saga Crepúsculo y el programa de televisión Nurse Jackie, ¿Cómo encuentra el tiempo para escribir?
Peter Facinelli: Yo escribo mucho por la noche, siento que mi proceso creativo funciona muy bien en la noche. Después de un largo día, voy a estar en la cama y sólo voy a empezar a escribir hasta que mis dedos se cansan. Durante el día, estoy pensando en lo que voy a escribir. Gran parte de mi energía creativa se almacena durante el día y luego, básicamente, sale y escribo en sí.

DA MAN: ¿Puede hablarnos de algunos de sus próximos proyectos como escritor / productor?
Peter Facinelli: Tengo una película llamada Loosies que se estrenará en enero.Hicimos un pre-lanzamiento teatral para vídeo en On Demand a partir de noviembre 9. La película está protagonizada por Jamie Alexander como mi amor buscado, Vincent Gallo, Michael Madsen y Joe Pantoliano.

DA MAN: Aparte de retratar al maduro y sensato Dr. Carlisle Cullen, también en la serie Nurse Jackie hace del Dr. Fitch Cooper como polo opuesto ¿Le resulta difícil cambiar entre los dos personajes totalmente diferentes?
Peter Facinelli: No, me parece muy divertido ser capaz de cambiar de en la marcha. Las últimas 3 películas de Crepúsculo he filmado al mismo tiempo con Nurse Jackie. Fue muy divertido para mí estar en un lado haciendo un personaje y luego subir a un avión  , tres o cuatro días más tarde y hacer al otro. Es emocionante para mí alternar entre ellos.

DA MAN: ¿Se le ha mezclado la personalidad de un personaje con el de otro en algún proyecto?
Peter Facinelli: No, porque todos los personajes que he interpretado han sido muy diferentes que en realidad no se afectan mutuamente.

DA MAN: Fuera de toda la franquicia de Twilight, ¿Cúal es película favorita y por qué?
Peter Facinelli: Bueno, es un poco difícil de decir, pero me gusta Eclipse porque tuve que hacer un montón de escenas de acción. Yo mantendré mi juicio hasta después de ver Breaking Dawn 2 ..

DA MAN : ¿Tiene usted un modelo personal  a seguir o alguien que usted mire para arriba como un actor?
Peter Facinelli: Siempre fui un gran fan de Paul Newman y Robert Redford en mi crecimiento. Quienes me inspiraron a ser actor. Yo también soy un fan de Sean Penn y Johnny Depp. Me gusta la manera de como Johnny Depp cambia sus engranajes y encarna diferentes personajes tan bien y eso es lo que yo trato de hacer.

DA MAN: De todos los años de actuación, ¿Cúal  dices que ha sido su papel favorito y por qué?
Peter Facinelli: Es difícil para mí elegir un papel favorito porque siempre he sido un apasionado de los personajes que estoy interpretando mientras los estoy interpretando. Siempre he sido un entusiasta en el viaje al trabajo, porque los personajes que llego a representar son tan emocionantes. Elegir un personaje favorito es como pedirme que elija cuál de mis hijas es mi favorita.

DA MAN: ¿Cómo se mide el éxito? ¿Con más fans, más titulares, más dinero, más reconocimiento de sus compañeros, familiares, amigos? ¿ O algo completamente diferente?
Peter Facinelli: si un proyecto es exitoso o no, está fuera de mi control, y si un proyecto tiene fans está más allá de mi control. El éxito, para mí, es la longevidad y el reconocimiento de mis compañeros es siempre un plus.
DA MAN: ¿Era usted un fanático del cine cuando era joven?
Peter Facinelli: Yo no era un  gran aficionado al cine, pero definitivamente hay películas que me inspiraron. Butch Cassidy y Sundance Kid es la razón por la que comencé a actuar. Vi y pensé: 'los dos chicos se están divirtiendo, yo quiero hacer eso".
  

DA MAN: ¿Cúal es la ultima cosa que te gusta de trabajar por lo menos en el mundo del espectáculo? ¿O algo de lo que te arrepientes?
Peter Facinelli: Yo no soy un gran fan de los paparazzi. Creo que hay un tiempo y lugar para las fotos que deben tomarse. Cuando la gente salta de los arbustos y tratar de tomar fotos de usted en los lugares en que no está tratando de promover un proyecto, me parece muy invasiva. Todavía no entiendo por qué la gente quiere ver fotos de mí bajando de un avión.

MAN DA: ¿Qué ha sido lo que más te gusta de trabajo en el mundo del espectáculo?
Peter Facinelli: Me siento muy afortunado de ser capaz de hacer lo que me gusta y ser capaz de obtener un sueldo por ello.

Fuente: daman
Traduccíon y adaptación: Facinellilatino
read more

lunes, 21 de noviembre de 2011

Entrevista a Peter Facinelli

Peter Facinelli
El actor de 37 años de edad, repite su papel como el vampiro patriarca "Carlisle Cullen" en Twilight Saga: Breaking Dawn, Parte 1, en los cines.

¿Que cosas hubo de diferencia en el set de la primera película de Crepúsculo?
Había una pureza en el primero, fuimos capaces de pasar el rato. Para la última película, todos decidimos en hospedarnos en el mismo hotel Squamish, British Columbia. Le pregunté a la recepción el número de la habitación de Kellan Lutz y ella no me lo quería dar a mí! Pero ha sido divertido como subió el elenco a la fama.

¿Su familia  [él esta casado con la actriz Jennie Garth tienen tres hijas] que piensa sobre su pelo rubio en las películas?
Las niñas no se dieron cuenta. Yo estaba como, "¿Ves algo diferente en mí?"

Usted interpreta a un carterista en la pelicula "Loosies" [disponible en Video on Demand].¿Siempre prueba sus habilidades en la vida real?
Practiqué robar billeteras de algunos de los actores y del equipo. Y estuve intentando hacerlo en el metro, pero yo no quería ser arrestado.

Fuente: parade
read more

martes, 15 de noviembre de 2011

Peter habla sobre su pelicula Loosies









Fuente: SundanceNow

read more

lunes, 28 de marzo de 2011

Flash back Peter Facinelli: entrevista '95



ET festejando la vuelta de Peter a la television con la tercera temporada de Nurse Jackie subio el siguiente video, un falsh back a los '90. En su primera entrevista con ET



Peter Facinelli regresa a la TV esta semana con el estreno de la tercera temporada de "Nurse Jackie" en Showtime, y tenemos a la estrella de 'Crepúsculo,cuando tenía sólo 21 años!

En 1995, Peter interpreto a un joven fugitivo que se convierte en un estafador en la película "The Price of Love", y expresó su preocupación por el estado de los fugitivos en la vida real durante su entrevista ET por primera vez.

"Ellos no quieren estar en las calles", dijo Peter. "Es muy triste porque no sé si van a sobrevivir un día más. ... Fue difícil para mí ir a casa a una cama y estar pensando en estos niños que están durmiendo en los callejones, ¿sabes? me refiero , Yo sólo quería tenerlos a todos a casa, pero yo sabía que no se podía. "







Que jovencito se ve Peter no?

Fuente: ET
Via,traducción y capturas: FacinelliLatino

If you take catches and/or translation please prove
Si toman capturas y/ ó la traduccion por favor acrediten
read more

viernes, 25 de marzo de 2011

Celebuzz entrevisto a Peter



"Miren mi entrevista con Celebuzz sobre Loosies, con 2 exclusivas fotos"

Los fans de Crepúsculo saben Peter Facinelli como el Dr. Carlisle Cullen, pero hay más en la vida PFach que interpretar al padre de Robert Pattinson - el actor nacido en Queens está trabajando actualmente en "Loosies" (una película que él escribió, produjo y protagonizó) con su nueva compañía de producción, Facinelli Films. Peter tomó un tiempo fuera de la filmación de Amanecer para chatear con Celebuzz acerca de la realización de Loosies y cómo se siente acerca de Crepúsculo, que finalmente llegando a su fin.


Cuéntanos un poco sobre tu personaje en Loosies.

Yo interpreto a un carterista en Nueva York que vive con su madre [se ríe] y su madre piensa que trabaja en Wall Street. Así que, cada día que sale de la casa con un traje y corbata. Camina hasta al metro, que es su oficina y él acaba de carteristas de la gente todo el día. Él es un carterista porque está en deuda, su padre lo dejó con 500.000 dólares en deudas de juegos, por lo que tiene que pagarle a la persona con la que su padre estaba en deuda, el personaje de Vincent Gallo pero este tipo se quitó la vida y todo toma una dirección diferentes .

Vive tan rápido, es un tipo suelto parecido al estilo de vida de Steve McQueen y un día se le tocan el hombro y la chica con la que estuvo una noche con él, le dice que está embarazada y todo su mundo se colapsos porque tiene que crecer y hacerse responsable de algo, así que es una historia divertida.

¿Cuál fue tú motivación para comenzar tu propia compañía de producción, Facinelli films, y crear tus propias películas?

Usted sabe que había un par de películas que yo había escrito y pensé que era hora de sacarlos de la tierra. Yo escribí una película para la televisión para el Canal Hallmark que se emitió el mes pasado y que mi esposa [Jennie Garth] protagonizó llamado "Accidentally in Love" y lo hizo muy bien en las calificaciones, así que estaba muy contento por eso. Loosies fue la segunda película que yo escribi y que filme en agosto pasado y ahora está en el centro de post-producción.

Para ser capaz de crear algo, darle a la gente un trabajo y tener todo el equipo trabajando en algo que era sólo una idea en la cabeza,fue muy emocionante para mí.

¿Cómo fue trabajar con su esposa en una película que escribió?

Fue divertido tener a mi mujer diciendolas líneas que escribí. Cuando estás escribiendo algo en la cabeza, te preguntes si va a funcionar y tengo que ir hasta el set y ver a todos los actores trayendo aquello a la vida. Con Loosies yo estaba en elli, así que tenía que traer las palabras que escribí a la vida. Fue muy divertido tener algo que escribí, que yo era capaz de actuar y también tener más control sobre el lado de la producción y poder contratar a la gente y el elenco que yo pensaba que eran talentosos.

En la película actua de un carterista - ¿ha tenido que aprender trucos de los carteristas?

Sí lo hice. Me encontré con este hombre y me enseñó las herramientas del comercio [risas].Como carterista de relojes y carteras, he aprendido mucho y hemos puesto en práctica eso en la película.

En realidad, en una de las escenas en la cual robaba ni siquiera sabía que lo había hecho. En otra escena que rodamos fuera, yo robaba un actor y este se fue y una señora me había visto hacerlo y ella corrió hacia aquel hombre y dijo: 'Usted acaba de ser robado!' [Risas] No tenía idea de que estabamos filmando.

¿Estár filmando en Nueva York es diferente a filmar en Los Ángeles o en lugares diferentes?

Nueva York es un personaje en sí mismo. Quería capturar realmente a Nueva York porque me crié allí y esta película fue mi homenaje a la ciudad de Nueva York. No sé si tengo preferencias [en donde filmar] ya que las películas se exponen en diferentes lugares y ahora mismo estoy en el centro de Canadá en el rodaje de Crepúsculo 4 y 5, pero siempre me han gustado las calles de la ciudad y quería que fuera una gran parte de esta película.

Usted ha mencionado que se encuentra en pleno rodaje de Amanecer, es una sensación agridulce el saber que la saga de Crepúsculo está llegando a su fin?


Sí. Quiero decir, estamos trabajando, estamos tan ocupado que no creo que nos hayamos dado que terminara pronto. Todavía tenemos un mes para filmar por lo que ahora sólo estamos hasta las rodillas con el trabajo. En realidad no he pensado mucho en el fin. Incluso cuando se haya terminado, las películas saldrán en los próximos dos años, así que todavía me encontrare con a todo el mundo.



Le pedimos a nuestros fans de Facebook y Twitter que hicieran algunas preguntas para usted. Esta es una de Melissa H.: "De todos los personajes que han desempeñado en los últimos años, ¿Con cuál te identificas más?"

Todos ellos son como niños para mi asi que elegir un personaje favorito es como preguntar quién es tu hijo favorito. Me he divertido interpretandolos a todos. Mi prueba de fuego es que si no me siento como si tuviera una conexión con el personaje, si no tengo una pasión por el papel entonces no lo haré. Mi prueba es, ir mi al camino del trabajo y estar emocionado por trabajar esos dias por delante? Siempre me ha entusiasmado con ir a trabajar todos los dias.

Con eso dicho, creo que con Loosies porque lo escribí y me llevó cuatro o cinco años para conseguirlo sacar de la tierra y mi personaje era un personaje original que he creado y es muy satisfactorio desde el punto de vista que puedo desempeñar ese papel.


La siguiente pregunta es de Alexandra A.: "Alguna vez pasó por su mente que la saga de Crepúsculo y Nurse Jackie llegaría a ser tan exitosa cuando viste y leíste el guión por primera vez?"


No, no tenia ningún control sobre si era lo correcto o no. Cuando eres un actor vas y haces tu parte, entonces la esperanza de que todo el mundo lo junte y que a la gente le guste .Tu tienes un control muy limitado. Con Crepúsculo y Nurse Jackie me gustaban los personajes y yo estaba muy emocionado de poder jugar con los personajes pero no tenía ni idea de que si iban a tener éxito o no y estoy muy contento de que asi fuera

Yo creo que por eso en la producción y escribir, te da un control un poco más sobre el proyecto para que puedas ver todo el camino a través de un formulario de principio a fin.


Ahora que usted está trabajando en una película independiente, ¿alguna vez se pone nervioso que no vaya a ser un éxito?


En este momento se está creando y no estas preocupado en si alguien lo va a ver, siempre se está poniendo en la mira en el aspecto creativo y luego, una vez que la película se termino empieza la preocupación sobre cómo vas a sacar esto a la público para que puedan verlo. Ahora vamos en la edición de sonido [para Loosies] y luego vamos a distribuirlo en exhibiciones y espero que sea en los cines para que la gente lo vea. Una vez más, usted tiene tan limitado el control sobre si esto funciona o no o si le gusta o no al público así que trato de enfocar la energía en el proceso creativo.

La última pregunta viene de Leona J.: "¿Hay algún otro personaje de la saga de Crepúsculo que le gustaría haber interpretado?"

Estoy bastante satisfecho con Carlisle. Cuando leí el libro tenía más sentido para mí. Siempre he dicho que si yo hubiera sido diez años menor habría interpretado a Edward, pero cuando lo pensé, Carlisle fue estuvo muy bien. La manzana no cae lejos del árbol de todas forma. Es bueno interpretar al papá.

----
Pues bueno tenemos una nuvo still de Loosies porque la que Peter esta asi como en penumbras la subimos aqui hace meses ya que esta en la galeria oficial de Loosies en la pagina oficial de Peter.
----

Fuente:celebuzz
Via: @peterfacinelli
Adaptación del texto propia de FacinelliLatino
read more

viernes, 25 de febrero de 2011

Entrevista a Peter Facinelli habla sobre Amanecer y el sexo entre vampiros

Peter Facinelli habló recientemente con AccessHollywood en una nueva entrevista, en la que habla de Breaking Dawn..... [Recuen Peter hoy menciono la entrevista por Twitter]



Bella y Edward se ponen calientes y sudorosos en la próxima entrega de la Saga Twilight “Breaking Dawn”, pero Peter Facinelli dice que su personaje del Doctor Carlisle Cullen no podría hacer lo mismo – no sin una pequeña ayuda “medicinal”.
“Sólo concédenos un pequeño adelanto para todos los Twi-Hards … algo como, ¿hay sexo entre vampiros?“, Le preguntó Kit Hoover a Peter, cuando se pasó por Access Hollywood Live el viernes.

“Bueno, eso seguro“, bromeó Peter. “No para Carlisle, él es 350!”
“La viagra no podría ayudarle en ese momento!”, Agregó Billy Bush.
“Viagra para vampiros“, dijo Peter riéndose.
El actor, que también protagoniza la serie “Nurse Jackie“, está emocionado por la evolución de la trama en “Breaking Dawn”, que saldrá a la luz en dos partes separadas.
“Tenemos bebés vampiros, muchas cosas divertidas pasarán en esta película“, dijo a Billy y a Kit.“Eclipse” fue mi libro favorito, pero creo que el guión de “Breaking Dawn” es mi favorito. Me gusta mucho lo que hicieron para estas peliculas. Hay muchisimas sorpresas divertidas para el público. ”
Peter explicó que los incondicionales fans de las peliculas de la franquicia aún siguen sorprendiéndole.
“A veces se hace extraño, yo estaba en el coche junto a mi hija de 4 años y con ella estaba una amiguita suya y me dice: ‘¡Eres guapo!” Y ella sólo tenía cuatro añitos! “Peter nos explicó. “Y yo estaba como ‘¡Tú también eres bonita!’” ¿Qué decís a eso? ”
La primera entrega de “Breaking Dawn” llegará a los cines el 18 de noviembre del 2011, y la segunda parte el 16 de noviembre del 2012.

Traducción y Adaptación: todotwilightsaga
Fuente: AccessHollywood
read more

viernes, 6 de agosto de 2010

Mordidas rapidas


1. Tipo de sangre? A - (negativo)

2. ¿Pelicula Favorita de "Crepusculo" hasta ahora? "Eclipse". Simplemente me gusta la acción de "Eclipse". Se sentía como que en "Twilight" se presentó a los vampiros, y en "Luna Nueva" se presentó a los hombres lobo. En "Eclipse", ambos clanes se han unido. "Eclipse" fue la union de los mundos. Además de que Carlisle subiéndose las mangas y ensuciarse, fue muy divertido para mí.

3. Equipo Edward o Jacob equipo? Equipo Edward

4. comida chatarra favorita? Pizza

5. mal hábito? Morderse las uñas

6. Usa el hilo dental? La mayoría de las veces, o por lo menos me gustaría

7. En primer concierto? Como Carlisle, Beethoven. Como Peter, Jeff Buckley. Nunca he visto nada igual, cuando estaba en trance toda la gente justa.

8. escapada preferida? Cabo San Lucas, México, y Kona, Hawai

9. World Series o Super Bowl? Serie Mundial (fanático de los Yankees)

10. Los gatos o perros? Gatos

11. Derecho o zurdo? Diestro

12. Coca-Cola o Pepsi? Coca

13. ¿Se siente culpable de que las películas tienen esencialmente una enseñanza a una generación de mujeres jóvenes que el hombre ideal será inmortal, de buena aparaciencia , tiene los modales y el intelecto de del siglo 19 poeta romántico británico y ser propietario de un Volvo? No, porque le da algo a lo que los chicos aspiran. Si se puede conseguir una fracción de eso, si tan sólo pudieran tener el Volvo, los Filis se encaminan por el buen camino.

¿Donde estaras?

Peter Facinelli, quien interpreta a Dr. Carlisle Cullen en "Twilight" películas, se reunirá con los aficionados mañana en Spotsylvania Towne Centre desde el mediodía hasta las 5 pm como parte de un recaudador de fondos para el Alex's Lemonade Stand Foundation, que apoya la investigación del cáncer pediátrico. Los aficionados pueden alinear a partir de las 9:30 de la mañana, cerca de la tienda de Hollister. La entrada mejor centro comercial a utilizar es el que está cerca Dick's Sporting Goods.

IMPORTANTE: Para efectos de control de masas, las únicas personas que han comprado un autógrafo o una foto puede subir al escenario con Facinelli. Esto significa que si una madre y dos hijos aparecen y adquirir un autógrafo, sólo una persona se subir al escenario. funcionarios Mall están instando a los padres a programar el cuidado infantil para los más pequeños antes de tiempo.

autógrafo Facinelli cuesta $ 25. Siéntase libre de traer artículos del hogar para que firme.

Fotos con el actor, tomada por un fotógrafo profesional y se imprime en la gente del cine, costará $ 40 más $ 10 adicionales por cada persona extra en la foto. Para otros $ 25, usted puede tener esa fotografía firmada después de que sea impreso. No hay límite en el número de fotos y autógrafos se puede comprar.

Fuente: fredericksburg
read more

Entrevista con un vampiro



Fuente: fredericksburg.
Via: thinkingofrob
Traducción: diariotwilight

Peter Facinelli nunca había oído hablar de los libros “Twilight” cuando su agente le preguntó sobre una audición para una película de vampiros.

“Le dije que no. Pensaba que era una B o C slasher, una especie de pelicula de terror “, dijo Facinelli, cuyo agente rápidamente le envió una copia de la popular primera novela de Stephenie Meyer.

“No podía dejar de leerlo”, dijo Facinelli, quien lo leyó en una noche. “Fue una especie de regreso a los orígenes de el folclore vampirico, la sensualidad y la historia de amor como lo que solía ser.

“No fue una película de terror barata”.



Las tres primeras películas de la saga “Crepúsculo” han recaudado 1,7 mil millones dólares en todo el mundo y generó una fiebre de fans en toda regla, con “twi-hards” acampando días antes de que se vendieran los boletos para el estreno de la película, adornados de la cabeza a los pies con productos relacionados con las películas.

Y Facinelli es el Dr. Carlisle Cullen, el amable cabeza de una familia de vampiros “vegetarianos” – que se alimentan sólo de animales, no de seres humanos – y es el padre adoptivo de Edward, interpretado por el mega-estrella Rob Pattinson.

Facinelli mañana recibirá a los aficionados en Spotsylvania Towne Centre como parte de una campaña para recaudar fondos para el Alex’s Lemonade Stand Foundation, que apoya la investigación del cáncer pediátrico.

Desde la primera película que salió en 2008, Facinelli ha hecho su parte de apariciones públicas, muchas de ellas en nombre de organizaciones benéficas. Ésta, fundada por unos padres que perdieron a su hija de 8 años por el cáncer, es una de los favoritos del actor, quien tiene tres niñas.

“Estos padres tomaron este hecho horrible y devastador y lo convirtieron e en algo estimulante y positivo”, dijo Facinelli, que también han visitado los hospitales pediátricos. “Tengo hijos. No puedo imaginar siquiera que tengan que estar nfermos en un hospital”.

His previous appearances have attracted thousands, and his Twitter feed has nearly 1.7 million followers. Sus apariciones anteriores han atraído a miles, y su Twitter cuenta con cerca de 1,7 millones de seguidores. Sin embargo, parece que Facinelli realmente se sorprende por la multitud.

“Siempre me emociono cuando se presentan más de cinco personas “, dijo. “Siempre me siento halagado.”

LA FANATICADA EXPLOTA

Es difícil imaginarlo ahora, pero la gente no siempre estuvo ahí. Mientras rodaban la primera película en Oregon, Facinelli dijo que él y sus compañeros actores Kristen Stewart y Rob Pattinson podian ir a cenar en restaurantes locales y nadie les hechaba un ojo.

“Podríamos haber estado haciendo un comercial de galletas. A nadie le importaba que estábamos haciendo esta película”, dijo. “Sentimos la responsabilidad de hacer una buena película para los fans de los libros. Pero en algún lugar entre el desarrollo de la filmación y el estreno, exploto la fanaticada.”

Incluso después de eso, Facinelli de cabello obscuro dijo que a menudo no le reconocían en público. En la vida real, él es un joven de 36 años con aspecto saludable . Se tardan hasta dos horas en una silla de maquillaje para transformar al actor en Carlisle Cullen, un vampiro de 350 años de edad con el pelo rubio claro y la piel pálida y trémula.

Por supuesto, hoy en día, los admiradores no tienen ningún problema en distinguir al residente de Los Angeles en medio de una multitud. Él está feliz de firmar autógrafos y posar para las fotos, aunque prefiere no fingir que muerde a alguien. En su mayor parte, dijo, los fans son amigables y lo apoyan.

“Son muy amables al respecto”, dijo. “Me siento mal por Rob Pattinson. No puede caminar en cualquier lugar. Yo todavía puedo caminar a través de un centro comercial y la gente me reconoce, pero no es como que todo el centro comercial me está mirando.”

Muchos de los fans que conoce son jóvenes, y no perturban en absoluto a Facinelli. Sus hijas tienen 13, 7 y 3 años .

Aunque la mayor disfruto de los libros , no usa la mercancía de las peliculas , mientras este su papa en ellas, dijo.

Cuando está en casa, él es el entrenador asistente de su equipo de fútbol.

“Voy a un centro comercial y tienen a toda esta gente haciendo cola. Cuando estoy en el campo con estas niñas de 13 años de edad, no les importa que soy Carlisle,” dijo. ” “Soy solo el tipo que las hace correr .”

HA FIRMADO PARA ALGUNOS PROYECTOS EN CINE

Los fans de Facinelli no se limitan a los twi-hards. También interpreta al maniaco Dr. Fitch “Coop” Cooper en la serie de Showtime “Nurse Jackie”, junto a Edie Falco.

Durante el verano y otoño del año pasado, interpreto los dos personajes a la vez. Tenia que pasar dos o tres días en el set de “Eclipse” en Vancouver, y luego volar a Nueva York durante varios días para el rodaje de “Nurse Jackie·.

Fue privado de sueño, pero dijo que disfrutó la experiencia.

“Me gusta él [Cooper] porque es un giro de 180 grados de Carlisle, pero tiene la misma profesión. Es interesante interpretar a dos médicos tan diferentes uno de otro”, dijo Facinelli. “Uno es realmente maduro, el patriarca sólido como una roca. Coop es inmaduro y corre por ahí como si hubiera bebido cinco latas de Red Bull. Para mí, el ir y venir entre los dos personajes es explosivo.”

Facinelli también esta muy ocupado detrás de la cámara. Ha escrito una película de Hallmark Channel llamado “Mulligan”, que debe salir al aire el año próximo. Está protagonizada por su esposa, Jennie Garth, quien interpretó a Kelly Taylor por 10 años en “Beverly Hills, 90210″.

Esta semana, estuvo en Rhode Island, filmando una película que escribió titulada “Loosies”, sobre un ratero de Nueva York que de repente se entera de que está a punto de ser padre. El reparto de la película incluye a Joe Pantoliano (“Los Soprano”, “Matrix”), Jaimie Alexander (“Kyle XY”), Michael Madsen (“Reservoir Dogs”, “Donnie Brasco”) y Vincent Gallo (“Buffalo ‘66″).

“Están muy bien. Me siento bendecido de poder trabajar con ellos”, dijo Facinelli, quien buscará un distribuidor para la película una vez que se haya editado.

Dijo que ha sido un placer ver a actores que dan vida algo que él escribió, y espera poder hacer más cine.

“Cuando escribes y produces - en algún momento me gustaría dirigir – eres el creador de estos mundos. Tienes la mano en ello”, dijo. “Es como ser el entrenador de un equipo de béisbol en lugar de ser la segunda base.”
read more

sábado, 24 de julio de 2010

La estrella de crepusclo Peter Facinelli y Corrente rodan la pelicula "Loosies" en Craston


Cranston - El director Michael Corrente está sentado en una silla de director en un pasillo de la comisaría de Cranston mirando un monitor de pantalla ancha de TV donde Peter Facinelli está reproduciendo una escena cargada de emoción en la película "Loosies".

Facinelli, co-protagonista de los existo de "Crepúsculo" las películas y "Showtime TV La Enfermera Jackie", está con una camiseta en una mesa de cocina que es parte del set, que está en el otro lado de la partición directamente detrás de Corrente (el director).

El conjunto, se supone que es en un apartamento de Nueva York, es tan pequeña que hay espacio para que sólo esten los actores, director de fotografía y sonidista. Pero Corrente, quien está dirigiendo su primera película desde "Reglas de Brooklyn" en 2007, dice que no importa que él no este en la delantera con los actores. Con la nueva tecnología digital, que permite a la cámara afinar el blazingly cerrar en las pestañas a Facinelli, él puede dirigir la película a través de monitor de televisión, con sólo incursiones ocasionales en el conjunto real donde el personaje de Facinelli está teniendo un momento de tensión con su madre, interpretada por Marianne Leona de "The Sopranos".

Aunque "Loosies" se desarrolla totalmente en Nueva York, dice Corrente que el 80 por ciento de ella se rodará en la antigua cárcel Cranston, donde los juegos elaborados han sido construidos y un pequeño ejército de técnicos de la película tienen que establecerse en las antiguas oficinas, incluso en los pasillos. La tripulación ya ha filmado algunas escenas en el centro de Providence, y Corrente espera que haya un par de días de rodaje en Nueva York por un equipo de segunda unidad se completa una vez que la fotografía principal aquí en unas cuatro semanas. La tripulación ha estado en este lugar desde 15 de julio y, a veces el calor ha sido insoportable.

Para Facinelli, que parece muy diferente y mucho más guapo que el vampiro de 360 años de edad, pálido y rubio que interpreta en Las sagas de "Twilight" ... e incluso más joven que su propios 36 años, "Loosies" es una película muy personal. Comenzó a escribir el guión hace nueve años. "Parece que hace miles de años", dice, "uno de entrada a la edad de la historia de un chico de 30 años de edad, que finalmente se entera de que debe asumir la responsabilidad".

En "Loosies" interpreta a Bobby, un ratero de Nueva York a mediados de sus 30 años que todavía vive con su madre, se viste con trajes de negocios y le dice a su mamá que trabaja en Wall Street cuando sale en la mañana. Un ladrón con clase de futuro, es acumular dinero para pagar las deudas de su padre tanto tiempo ausente en los juegos de azar. Su vida se volcó sin trabas cuando la joven con quien tuvo una "rentabilidad" de una noche para anunciarle luego que está embarazada.

Facinelli se ríe cuando se le preguntó si el complot vino de alguna parte de su propia cultura. En realidad, dice, "Loosies" es su "homenaje actualizado" a las películas de intriga de la década de 1970 de las que él se enamoró de la televisión, de cuando él era niño - Las películas de Steve McQueen, y sobre todo "Butch Cassidy y el Sundance Kid", que que él llama "la única razón que me metí en la actuación. Estas películas se suelta, de ritmo rápido. Quería hacer una película que me recordó a ese tipo de género. "
Facinelli dice que no pasó mucho con "Loosies" - "lo guardé en un cajón" - hasta que una serie de eventos fortuitos lo encontró cruzando caminos con Corrente. Hace varios años Facinelli había audicionado para un papel en una película sobre un grupo de chicos jóvenes que se involucran con pandilleros, pero el director en el momento pensó que el actor nacido en Queens no estaba bien para el personaje nacido en Queens del script. Más tarde, cuando se hizo cargo de Corrente la película, ahora llamado "Reglas de Brooklyn", miró a los videos de las audiciones de edad, se encontró con Facinelli y le ofreció un papel. Pero el actor se habia comprometido con una serie de televisión y Scott Caan tomó el papel en "Reglas de Brooklyn".

A través de ese contacto, sin embargo, Facinelli "Loosies" script hecho su camino a Corrente. Sin embargo, a la vez, el director estaba en el centro de "Brooklyn Rules" y sólo vagamente recuerda de la lectura. Más tarde, Facinelli dice que mientras que otro director "flotaba en torno a" la secuencia de comandos con cierto interés, de nuevo lo envió a Corrente "porque pensé que tenía razón para ello".

Corrente estaba más abierto a la lectura "Loosies", esta vez, y recuerda que "pensé, 'Oh, Dios mío, esto es realmente un gran guión'", lo describe como una comedia dramática "romántico".

Acerca de este tiempo, East Greenwich empresario Chad A. Verdi se asoció con Corrente para producir películas y, como dice Facinelli, "cabalgando en un caballo blanco con una bolsa llena de dinero." Facinelli entró en un contrato por dos películas con VerdiCorrente Productions, la segunda película es "Paz". Es la historia del boxeador Vinny Paz, un papel originalmente programado para ser interpretado por Scott Caan irónicamente, y su regreso triunfal al ring después de un accidente de coche devastador. Facinelli espera "Paz" para ir ante las cámaras a finales de primavera, después de que termine la filmación de los próximos dos partes de "Twilight", "Breaking Dawn" partes uno y dos.

-Entonces tengo que entrar en la lucha contra la forma de 'Paz' ".

Pero ahora él está hasta el cuello como Bobby, el ladrón cuya vida va a cambiar en "Loosies", Corrente dice estará listo para el estreno en los cines en esta época del año que viene. Cuando se menciona que debe ser bastante fácil actuar en una película que el escribió, Corrente ríe, diciendo: "Usted se sorprendería de la cantidad de veces que se pregunta, '¿Cuál es mi línea?"

En realidad, el guión parece ser un trabajo en progreso, con Corrente pidiendo a Facinelli para cambiar las cosas en el último minuto. "Michael es muy colaborador», dice Facinelli. "Los dos somos italianos apasionados y cuando nos juntamos vamos a la secuencia de comandos para hacerlo mejor."

Fuente: projo
read more

miércoles, 30 de junio de 2010

Peter Facinelli Comparte con Sus Fans


Peter Facinelli puede tener una personalidad juguetona en el Twitter, pero eso no significa que el actor que interpreta al Dr. Carlisle Cullen en Eclipse sea todo un siempre divertido.

Recientemente, Facinelli, de 36 años, tuvo un encuentro particularmente conmovedor con una fan, que se le acercó después de la muerte de su hija.

"Una mujer cuya hija conocí cuando hice una firma de autógrafos llegó a firmar un autógrafo diferentes un año más tarde y me mostró una foto mía y de su hija", le el actor a Peolple en el estreno de Eclipse en LA "Ella me dijo,' Mi hija te conocio el año pasado, y ella falleció en un accidente de coche. Sólo quería que supieras cuánto tu le impactaste en su vida antes de que muriera. Esta foto ha significado el mundo para ella. ' "

"Fue devastador", dice. "Ella empezó a llorar y me abrazó".

Pero, como señala Facinelli, que no sólo las jóvenes vidas impacta.

"Una mujer escribió una carta dirigida a mí, diciendome que su mamá era una gran fan mia", dice. "La carta dijo que su mamá era de 79 años de edad y vio una película mía que hice con Burt Reynolds y su mamá cumplia los 16 de nuevo cada vez que me veia en la pantalla."

"Su mamá falleció hace un año y había dicho que hubiese sido cosquillas para mi encuentro", dice Facinelli. "Así que su hija salió a mi encuentro en su lugar. Es una historia tan dulce."

Esos momentos, dice, son una de las razones que ama su trabajo.

"Para ser capaz de hacer películas y tocas a la gente, el impacto en sus vidas es algo muy poderoso", dice el actor, "así que estoy agradecido de ser capaz de hacer lo que hago, y ser capaz de tocar a la gente de esa manera."

Fuente: PEOPLE
Traduccion: Staff
read more

sábado, 26 de junio de 2010

La familia Cullen habla sobre Eclipse.


Los inmortales Cullens finalmente llegan a un acuerdo con Bella, la humana a la que ama Edward, a medida que la pareja se acerca al matrimonio. En la Saga de Crepúsculo: Eclipse, los Cullens están listo para luchar contra un ejército de vampiros neófitos.

Eso significa mucha acción para Peter Facinelli (Carlisle), Kellan Lutz (Emmett), Ashley Greene (Alice) y Nikki Reed (Rosalie). Ellos le dijeron a Jeanne Wolf de Parade.com por qué ellos creen en el poder del amor eterno y el poder de las novelas de Stephenie Meyer en la pantalla grande.




No adivinan quien viene a cenar.

Peter Facinelli: “¿No tiene todo mundo alguien en su familia como Edward, que parece estar teniendo una relación problemática? Y tú piensas ‘Realmente no quisiera que estuvieran saliendo con esa persona,’ pero sonríes porque los quieres y dices, ‘Bienvenido a la familia.’ Creo que el amor hace que hagas cosas bastante locas como dar tu vida por toda la eternidad.

Nikki Reed: “Digo, pregúntenle a mi hermano con cuantas chicas ha tratado de salir y cuantas han durado después de que la familia las conociera. Crecí muy rápido y me independice bastante joven, así que cuando tengo una relación seria, es mucho más fácil llevar al chico a conocer mi familia.”

Manteniendo el amor fuera del menú.

Peter Facinelli: “Aunque Edward no debería jugar con su comida. Enamorarse a Bella es como enamorarte de tu puré de papas. Nuestra familia vive en una estricta dieta sanguínea, y cuando estas a dieta te puedes volver gruñón a veces. Siempre he dicho, “por qué los Cullens no tienen una granja de contacto, como un zoológico en el patio trasero, así que si ellos quieren un bocadillo, ellos solo tienen que salir y tomar una ardilla. Sería como tener una golosina o algo así.”


Luchando por Edward y Bella

Peter Facinelli: “Entrenamos por seis semanas para luchar con los ‘neófitos’ que son los vampiros malos. Amamos la acción. Mi hija vino y vio una de las escenas. Después que la filmamos, la deje intentarlo. Fue asombroso. Esta niña de doce años lanzando a un doble por el aire. Así es como esos chicos nos hacen vernos.”


El gran magneto de fans.

Kellan Lutz: "Todos seguimos siendo sencillos, y es gracioso ver como la vida de las personas que nos rodean cambia, en especial la de Rob. Es como que cuando los fanáticos se le lanzan y solo vez un guardaespaldas a su alrededor, y entonces diez más salen del publico donde se estaban escondiendo. Dios, es loco pensar que necesitas un guardaespaldas. Pero Rob no puede correr ningún riesgo. É les un rompecorazones, pero también es un gran hombre y todos los queremos porque no ha cambiado su persona.”


Un encuentro extraño con un Twi-hard.

Kellan Lutz: "Cuando estábamos filmando en Oregon, estaba en mi cuarto de hotel y tocaron la puerta. Pensé que era alguno de mis compañeros de reparto porque íbamos a comer algo. Acababa de salir de la ducha y tomé una toalla. Gracias a Dios que no abrí del todo la puerta porque estaba prácticamente desnudo. Escuché voces que decían, ‘Emmett, somos tus admiradoras’ y podía decir que estaban cercanas a las lagrimas. Así que me puse lo más rápidamente que pude unas ropas, abrí la puerta y allí estaban dos lindas damitas sosteniendo una canasta gigante de golosinas para todos nosotros.”

Todo está en las portadas.

Ashley Greene: "Recuerdo que leí el primer libro en día y medio, y caí enamorada con él, y fui enseguida por el segundo y el tercero. Allí fue cuando entendí por qué las personas están tan metidas en la historia. Recuerdo cuando finalmente me escogieron, estaba tan emocionada que lloré. No me di cuenta que iba a ser algo tan grande hasta que empezamos a filmar en Portland y mi mamá dijo ‘¿ya tienes un sitio fan? Y yo le dije, ‘La gente no sabe quién soy.’ Ahora, hay fan gritando en todos lados.”

¿Quién es tu papito?

Peter Facinelli: " Estoy a cargo. Nosotros pasamos mucho tiempo en los ensayos, mucho tiempo ayudándonos los unos a los otros. Creo que hay un lazo allí, porque todos respetamos a los otros actores. Cuando los veo, ellos ponen una sonrisa en mi cara. Los quiero mucho, son si fueran de mi familia, por todos los Cullens y por Bella y por Jacob. Sólo quiero ir hacia ellos y darles un abrazo. Disfrutar con ellos. Nosotros hacemos cosas juntos, como que ellos vengan y jugamos póker al final de un día de filmación.”

Fuente: parade

Vian y traducción:crepusculomeyer
read more

viernes, 18 de junio de 2010

Peter habla de la paternidad, de los cambios siendo padre y de como eso a influenciado su rol en Twilight


Peter Facinelli desempeña al padre de los vampiros adolescentes más populares de los Estados Unidos como jefe de la familia Cullen en Crepúsculo, pero en la vida real el actor también es un padre amoroso. Casado con la ex estrella de 90210 Jennie Garth , la pareja tiene tres hijas Luca Bella(12),Lola Ray (7)y Eva Fiona (3) que seguro es de asumir que son todas Team Carlisle.

¿Qué están preparando para el Día del Padre?

"Vamos a ir desayunar y luego iremos a ver una película"
, Peter hablo con nosotros mientras en el evento "Khakis Make the Man” para recaudar fondos para "Hábitat for Humanity". "Realmente no sé lo que tienen planeado para mí, así que esto es lo yo realmente he planeado. Quizas tenga planes completamentes diferentes para mi".

Quizás tengas suerte y ellos lean esto. ¿Dónde deseas ir a desayar y qué película quieres ir a ver?

"Ir a comer a Paty en el Norte de Hollywood y ver Karate Kid."


Los niños son Fans de Twilight, sobre todo Lola. Ser un padre en la vida real ha influido definitivamente en el papel de Peter.


"Cuando me dieron el papel Crepúsculo de Carlisle, me identifiqué de inmediato como un patriarca de una familia ya que para mi en parte es algo natural. Al ser el patriarca de los niños que sólo tengo unos diez años diferencia fue un poco más difícil, así que tuve que asegurarme de aparentar la diferencia de edad estando alli y ya que pareces mas maduro con 350 años de edad. Esa fue la tarea. Pero yo entendí lo que se siente ser la cabeza de familia, así que fuí capaz de traer esa parte a la pantalla. "

Los desafios de enseñansa son bastantes tipicos. "Hay dificultades en todas partes. Cuando son bebés, es muy difícil de cambiar pañales todo el tiempo, entonces crecen y desaparecen los pañales, se van a la escuela y tienen un mal día o tienen peleas con sus amigos en primer grado. Eso siempre es difícil dar consejos y ser capaz de escuchar sin hacer nada más. A veces no quieren que les arregles las cosas, sólo quieren que usted los escuche. Eso es un reto, porque siempre quiero arreglarlo. Ahora mi hija mayor tiene 12 años y eso es una bola de cera conjunto. Doce es inflexión trece es una edad difícil, porque vas a entrar a la edad adulta. "


Trece es una edad difícil y significa una cosa:
¡Chicos! ¿Tiene Luca tiene novio ya? -No, todavia no. Ella sigue practicando deportes es genial. La voy cuando tengacomo 20."

Buena suerte con eso. Estoy seguro de que estaré bien. ¿La lección número uno que trata de enseñar a sus hijas?
"Como padre de familia constantemente trato enseñarles moral a ellas y ayudarles a crecer de modo que cuando llegan a cierta edad todas las personas morales se inculcan en ellos y sé que van a tomar las decisiones correctas."

Un gran padre dentro y fuera de la pantalla!

Fuente: babble
read more

miércoles, 16 de junio de 2010

La Saga Crepúsculo: Eclipse Clip Entrevista ; Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Nikki Reed:





Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Nikki Reed hablaron sobre The Twilight Saga: Eclipse en una entrevista muy buena en hitfix.com. En las películas de Crepúsculo, Facinelli desempeña el personaje del Dr. Carlisle Cullen, el patriarca del clan Cullen, que incluye a su "esposa" Esme (Reaser), y los niños adoptados: Rosalie (Reed), Edward (Robert Pattinson), Emmett (Kellan Lutz)y Jasper (Jackson Rathboney ).

Facinelli reitera que Eclipse es su libro favorito de la serie, pero esta vez sin los usuales "hay un montón de acción y amor que los chicos y spiel soy un tipo". En su lugar, continúa explicando que "creo que estuvimos muy emocionado de regresar con toda la fuerza" en Eclipse, en La Saga Crepúsculo: Luna Nueva los Cullen (incluso Pattinson, Edward, en menor medida) quedaron marginados a un segundo plano.

El trío también mencionan que durante el rodaje de Eclipse - había un montón de secuencias intensamente físico - Jackson Rathbone sufrido una conmoción cerebral, Bryce Dallas Howard (que interpreta a Victoria) se dislocó una muñeca, y otros artistas se vieron afectadas también.

También de interés, el entrevistador Gregory Ellwood dice que su momento favorito en Eclipse es un poco gracioso por la participación de Rosalie (Nikki Reed). Inicialmente, Ramos cree que está hablando de la dramática escena que tiene con Swan Kristen Stewart es Bella. (No es una buena señal si el público encuentra en todo divertido el drama.) Pero Ellwood en realidad se refiere a algo que tiene lugar durante el flashback de Rosalie. (No hay spoilers en el clip.)

Elizabeth Reaser no dice mucho. Es una pena, realmente.

Fuente; altfg
read more

lunes, 14 de junio de 2010

Videos de Access Hollywood: Peter , Elizabeth y Nikki



Fuente: accesshollywood
Via: hisgoldeneyes
read more

Peter Facinelli habla sobre Eclipse y sus ultimas actualizaciones en Twitter

Fuente: examiner



Hoy fue el segundo día de Twicon para la prensa de "The Twilight Saga: Eclipse", y después de la jornada que se llevó a cabo, Peter Facinelli tweeted una foto de sí mismo con Elizabeth Reaser con esta leyenda: "Acaba de terminar la segunda jornada de dulce de leche cuajada de prensa. Aquí está mamá y papá Cullen ....:) "

Facinelli había tweeteado anteriormente una foto de su trabajo en "Bounty Limpieza marcan la diferencia", e instó a los aficionados que echen un vistazo a la página de Facebook de la causa.

También se detuvo a hablar con Entertainment Tonight sobre Eclipse, haciendo hincapié en que lo había visto y que él "pensaba que era muy bueno."

Sobre todo, reveló, "la la batalla [secuencias que] son fenomenales... Eso es lo que más me entusiasma en el tercer libro en donde tiene que enrollar sus mangas Carlisle e ir allí a la batalla. Y Carlisle es tan reservado la mayor parte del tiempo que ahora se llega a ver lo que, como vampiro, realmente puede hacer. "




read more

domingo, 13 de junio de 2010

Entrevista a Peter y Elizabeth


Peter Facinelli ("El Dr. Carlisle Cullen) y Elizabeth Reaser (" Esme ") estaban entre los miembros del elenco de 'The Twilight Saga' para golpear la alfombra roja de los MTV Movie Awards 2010 en 'Luna Nueva' falló la noche, ganando cinco premios.

Para ver el videoaqui
Transcripción: Peter Facinelli y Elizabeth Reaser Eclipse Entrevistas
Rebecca Murray de About.com Películas de Hollywood en los premios MTV Movie 2010:

Peter Facinelli - "Dr. Cullen Carlisle en The Twilight Saga: Eclipse
Peter, ¿cómo el número tres venció al número uno y dos?

Peter Facinelli: "Creo que cada vez recibe más acción en ellos. Y el triángulo amoroso definitivamente tiene calefacción en esta tercera pelicula. Y, sabes, estoy emocionado. Aqui se llega a ver a la familia Cullen subiendose las mangas para ir a la batall"

¿Vamos a verte en acción?

Peter Facinelli:-Sí. Bueno, sí, seguro que asi podran tener una secuencia grande, batalla fresca, va a ser divertido. "

Kristen y Rob y Kristen y Taylor compiten por el mejor beso esta noche. ¿Eres capaz de elegir?

Peter Facinelli: "No lo sé. No he besado a ninguno de ellos, así que no lo sé."


Elizabeth Reaser - «Esme en The Twilight Saga: Eclipse
Elizabeth Reaser: "Es una película violenta y sexy. Eso es lo que estaban disparando, eso es lo que el libro es, y espero que hayan sido capaces de llevarlo a cabo."

Con David Slade dirigiendo, oscurecerse habra sido bastante fácil, ¿verdad?

Elizabeth Reaser: "Parece que es de donde ha venido, y es muy auténtico en la forma en que se acerca al material".

¿Has visto algo en Breaking Dawn todavía? ¿Te han dado algo?

Elizabeth Reaser: "Nada, absolutamente nada. Quiero decir, mucha charla pero nada que informar."

¿Se ha reunido el director?

Elizabeth Reaser: "No, todavía no se ha reuindo".

¿Cuándo vas a hacer eso?

Elizabeth Reaser: "Bueno, creo que tenemos un montón de tiempo de ensayo - usted sabe, en el otoño. Así que creo que tendrá mucho tiempo para charlar."
read more

El turno de los Cullen

Via: Hitfix
Traduccion:Crepusculomeyer



La motivación de Carlisle para convertirlos...
Peter: Si lo ves por un lado, él los salva, pero por otra parte fue algo egoista.

¿Porque ir a ver la película?
Ashley: ¡Porque tiene acción!¡Un triángulo amoroso"
Jasper: Tiene acción vampírica bastante visceral
Elizabeth: Soy fan de David Slade, hizo la película bastante más dinámica.
Nikki: Lidia con muchos temas universales
Peter: Creo que muchos creyeron que la película cuando salió era para adolescentes, pero los hombres aman la serie, fue mi libro favorito, tiene muchas cosas que suceden a mucha gente a la vez.



Los Cullen protegen a Bella...
Nikki: Creo que dice mucho sobre Rosalie el hecho que esté dispuesta a contribuir [en la batalla].
Peter: La familia está dispuesta a apoyarse unos a otros. Solo queremos que Edward sea feliz.
Jackson: Es como "¿adivina quién viene a cenar?"

¿Estarían dispuestos a hacer un "spin-off" de la serie?
Peter: ¿Como un musical? Oh, sí, tengo listos mis zapatos de tap... la verdad es que estamos agradecidos pro todo lo que Twilight ha hecho por nosotros. Es genial ser parte de algo de lo que soy fan.

Peter poniéndole su toque a Carlisle...
Trate diversas cosas para hacerlo a mi estilo, fiel al libro, pero siempre pensé en Carlisle como el perfecto caballero [las bufandas fueron su idea, aunque en Eclipse no las veremos mucho]. Probablemente regresen para Breaking Dawn.

Pregunta fashionista para las chicas...
Ashley: Aclaré un poco mi cabello..
Nikki: Yo no tengo ni idea de lo que estoy usando [Elizabeth Reaser le revisa la etiqueta].

El maquillaje...
Nikki: Le decimos tapacubos a los lentes, además nos tuvieron que pintar con aerosol el cuerpo, porque nadie de nosotros es tan palido como los vampiros.

Trabajar con Bill Condon...
Peter: No puedo esperar a hacerlo, es refrescante trabajar con alguien nuevo. Catherine sería como una porrista, Chris es tan cool como el hielo y David Slade es como una mezcla de los dos.

¿Como actuaron con los lobos?
Jackson: Hay un tipo pequeño en un traje gris.
Peter: Si tenemos userte, usualmente es algo de cartón.
Nikki: Taylor no quería que Kristen actuara con lobo de cartón, así que se puso el traje gris para grabar las escenas con nosotros.
Peter: Pero no lo hizo por nosotros.
read more

sábado, 12 de junio de 2010

Entrevista al papa Cullen



Gracias a Omaha

¡Cuidado, Papillion!. Un sexy médico vampiro se dirige a su camino.

El actor Peter Facinelli, quien interpreta al patriarca del clan de vampiros, el líder Dr. Carlisle Cullen en la saga "Crepúsculo", aparecerá el sábado en Shadow Lake Towne Center en la autopista 370 y la calle 72. Facinelli estara en la sede de una reunión de presentación y saludos desde el mediodía hasta las 5 pm en el Anfiteatro Alegent Health.

Autógrafos de $ 25, y fotos con la estrella de vampiros son de $ 40. Una porción de los beneficios se destinarán a la Cruz Roja Americana Nashville para ayudar tras las inundaciones.

"Yo estaba haciendo una firma de autógrafos cuando la inundación golpeó en Tennessee", dijo Facinelli. "Querio ayudar a la comunidad".Dijo

Él esta también en la promoción de la tercera parte de la serie Twilight , "Eclipse", que se estrena el 30 de junio.

Facinelli, de 36 años, habló con nosotros después de su aparición el 6 de junio en los Premios MTV sobre la serie d "Crepúsculo" y su papel como el Dr. Fitch Cooper en "Showtime Nurse Jackie". La comedia de humor negro, que inició su segunda temporada la semana pasada, fue la serie con mayor audiencia en la historia de Showtime cuando debutó el año pasado. Se transmite los lunes a las 9 pm CDT.

Aquí está lo que dijo:

P. ¿Tuvo una larga noche de fiesta en los premios MTV?

R. Estamos en la costa oeste así que todo terminó temprano. Fui a la fiesta posterior. Luego tuve que volver a casa para asegurarse de que (mis hijos) no miré los Premios MTV.

P. Hábleme de su discurso de aceptación del premio que gano "Crepúsculo". (Facinelli cayó un vulgaridades demasiados - algunos de los cuales no se pudo censurar a tiempo - al aceptar el premio a la mejor película por "Luna Nueva".)

R: Yo no voy a disculparme por agradecer a Justin Bieber.

P. ¿Qué debe esperar los fans con la siguiente pelicula de "Crepúsculo"? ¿Creia que la saga sería un exito?

R. Cuando empezamos el ciclo de cine, que sin duda sabía que había una base de fans. Pero no teníamos idea que iba a explotar. Estábamos frente a una batalla cuesta arriba, porque cada uno tiene su propia visión de la película en su cabeza. Sólo queríamos salir y hacer nuestra versión y esperamos que la gente le gustaba. No teníamos idea de que obtendríamos la respuesta que hemos hecho.

P. ¿Qué cree usted que funcionó tan bien?

A. Tengo que darle crédito a Catherine Hardwicke (directora de la primera pelicula "Twilight") para establecer el eje. Si el eje estaba equivocado, la película podría haber fallado miserablemente. Así que le doy mucho crédito por formar el eje. Fue una cosa difícil. La gente ama los libros. Le doy mucho crédito a Stephenie Meyer por la creación de ese mundo.

P. ¿Por qué cree usted que el autor hizo a los vampiros tan atractivos y brillantes? ¿Por qué los personajes se ven y actúan como lo hacen?

A. No tengo ni idea de donde vino la aguja y el sol vino. Eso es parte de distintos folclores. Nunca he oído hablar sobre ningun libros o películas.

P. ¿Se siente una competición o una intimidación al estar en un elenco de hombres tan jóvenes y calientes?

R: Yo no creo realmente en ello. Yo no soy mucho más viejo que el resto del elenco. Mi personaje se supone que tiene 23 años en el libro. Acabo de jugar mi papel y esperar lo mejor. Es extraño porque yo siempre solía ser el chico en el reparto. Quince años en el negocio, y ahora yo soy el papá.

P. ¿Qué te gusta jugar más: un médico vampiro o un uno que hace de médico socialmente torpe en "Nurse Jackie"?

A. En realidad no puedo elegir porque son manzanas y naranjas. Me gustan los dos. Acababa de terminar el rodaje de "Crepúsculo" cuando me ofrecieron el papel en "Nurse Jackie". Yo no había pensado en que sea otro papel de médico. Sin embargo, son completamente diferentes en su apariencia física y en la naturaleza. Es como lo que he estado haciendo en toda mi carrera. Si nos fijamos en cualquiera de mis personajes, son muy diferentes. Eso es parte de la diversión para mi.

P. ¿Qué fans observar en "Eclipse"?

A. La acción es mayor en éste. Me gusta la testosterona en las secuencias de batalla. Los Cullen están de vuelta con toda su fuerza después de tomar un poco de una ruptura en la película "Luna Nueva" . Me encanta el trabajo en equipo (con los hombres lobos) por un bien común. Eso es en realidad un mensaje de bien universal.

P. He oído que te has mantenido ocupado con otros proyectos - escribir películas. Por favor, dinos.

A. escribí una película para televisión "Mulligan" (que estará protagonizada por su esposa, la ex "90210" la actriz Jennie Garth) que Hallmark Channel comenzará a filmar (esta semana). Escribi una comedia romántica que voy a ser protagonista de llamada "Loosies", sobre un carterista en Nueva York que tiene problemas de compromiso y aprende de una aventura de una noche que él es va a ser un padre.

P. ¿Cuéntame sobre tu día. ¿Usted y Jennie dividir sus que haceres en la casa casa?

A. Sí, es una vida interesante. Un minuto estaré volando a Londres para recibir un premio de "Crepúsculo" y al día siguiente estoy en los premios MTV y el día después de que yo soy entrenador de fútbol para mi hija. Fui de los Premios MTV de la otra noche a la sociedad de mi hija, un banquete de honores. No llegué a aceptar un laudo o presentes en ellas.

P. ¿Así que usted no llegó a girar alrededor de blasfemia?

R. No. (Se ríe.) Los Premios MTV no son los Oscar. Están destinados a ser irritable y tener valor de choque. Si usted vio todo el show, es difícil de conseguir ofender por lo que hice.

P. Usted tiene una enorme cantidad de seguidores en Twitter.

R. Para mí, es una gran salida para poder entretener a la gente y que la gente sepa lo que estoy haciendo. Lo disfruto.

P. ¿El nombre de su Bella es hija, ¿verdad? Al igual que el personaje principal de "Crepúsculo"?

A. Su nombre completo es Bella Luca. Luca fue el nombre de mi tío. Es un nombre de niño. Siempre me gustó, pero no quería sólo su nombre el nombre de un niño. Así que tipo Bella de que se ablanda. Luca significa "luz" y Bella significa "hermoso". Por lo tanto, significa "hermosa luz".

P. ¿Ha leído que tus hijas son seguidroas de "Crepúsculo" serie?

A. Luca ha leído los dos primeros libros. Ella acaba de ver la tercera película conmigo. A ella le gusta. Mi segunda hija (Lola) ha visto las dos primeras películas. Es sólo el 7, por lo que no ha leído los libros todavía. Y mi hija menor (Fiona) es 3. Ella ha visto algunas de las películas también.

P. ¿Se ponen los ojos en tu personaje o cuando se acerca a los fans?

A. Luca, siendo 12, sí. Mi hija pone los ojos en un muchas cosas.

P. Mi última pregunta es un poco habitual. Pero debido a que un lector lo había pedido y quería saber: boxer o calzoncillos?

A. Um ... (Él deja escapar risita nerviosa.) Informa boxer?
read more
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template by Clairvo